EL PARRANDERO

Cyril Coppini aka Dj Cyco

1973年、南仏ニース市生まれ。1997年来日（福岡博多）。1998年から現地のラジオ局でレギュラー番組を持ち、クラ ブでフランス発ワールドミュージックを中心としたDJとしての活動を開始する。2001年に東京へ。東京日仏学院で音楽企画担当に勤務。また、クラブDJとしてフランスと日本で活動し続け、2004年から人気ワールド・ミュージックイベント〈Medvacances～地中海ヴァカンス～〉のプロデューサーをスタート。同時にタレントとしての活動も開始。

http://www.myspace.com/medvacances

http://elparrandero.tumblr.com/

OISHI HAJIME（EL PARRANDERO）

ライター／エディター／DJ。都内クラブにおいて中南米～カリブ～ヨーロッパの各種祭り音楽を酔いどれ気分でミックス。海外で直接DIGってきた音源によってフロアを田舎祭りの会場へと一変させる。本業である文筆家としては2010月４月には初の著作「関東ラガマフィン」が、2011年３月には共同監修を手掛けた書籍「GLOCAL BEATS」が刊行。

http://hazimahalo.exblog.jp/

http://elparrandero.tumblr.com/

Cyril Coppini aka Dj Cyco

1973年、南仏ニース市生まれ。1997年来日（福岡博多）。1998年から現地のラジオ局でレギュラー番組を持ち、クラ ブでフランス発ワールドミュージックを中心としたDJとしての活動を開始する。2001年に東京へ。東京日仏学院で音楽企画担当に勤務。また、クラブDJとしてフランスと日本で活動し続け、2004年から人気ワールド・ミュージックイベント〈Medvacances~地中海ヴァカンス~〉のプロデューサーをスタート。同時にタレントとしての活動も開始。

http://www.myspace.com/medvacances

OISHI HAJIME（EL PARRANDERO）

ライター／エディター／DJ。都内クラブにおいて中南米-カリブ-ヨーロッパの各種祭り音楽を酔いどれ気分でミックス。海外で直接DIGってきた音源によってフロアを田舎祭りの会場へと一変させる。本業である文筆家としては2010月４月には初の著作「関東ラガマフィン」が、2011年３月には共同監修を手掛けた書籍「GLOCAL BEATS」が刊行。異国の地で味わう酒と音楽を最高の楽しみとする、重度の旅中毒野郎。